Как отключить субтитры на телевизоре Samsung
Как отключить субтитры на телевизоре Samsung? Откройте настройки, а затем зайдите в блок «Общие», перейдите в раздел «Специальные возможности» и кликните «Настройки субтитров». Теперь остается только тапнуть по опции и отключить ее. Кроме того, на некоторых устройствах можно убрать телетекст нажатием одной клавиши на пульте дистанционного управления.
Как отключить?
Конкретная инструкция, как убрать субтитры на телевизоре Samsung, зависит от года выпуска и модели оборудования. Кроме того, стоит помнить, что опция представлена в двух вариантах:
- Обычные;
- Скрытые (телетекст).
И инструкция, как убрать титры на телевизоре Samsung зависит еще и от того, какую именно опцию Вы хотите отключить. Но обо всем подробнее рассмотрим далее.
Обычные
И начнем с того, как отключить субтитры на телевизоре Самсунг Смарт ТВ (если речь идет об обычных титрах, которые можно активировать на некоторых каналах вещания).
Отключение субтитров на телевизоре Samsung от 2014 года выпуска происходит в соответствии со следующей инструкцией:
- Откройте настройки оборудования (для этого, как правило, используется кнопка Home или Menu, в зависимости от модели);
- Затем зайдите в раздел с названием «Общие»;
- Оттуда перейдите в подраздел «Специальные возможности»;
- И выберите пункт «Настройки субтитров»;
- На новом экране выключите опцию.
Собственно по этой же самой инструкции Вы сможете включить функцию обратно.
Теперь немного о том, как убрать субтитры на телевизоре Самсунг Смарт ТВ, если они выпущены до 2014 года. Тут всё немного проще:
- Зайдите в раздел «Меню»;
- А затем перейдите в подраздел «Трансляции»;
- Откройте блок «Субтитры»;
- И выключите их, если они Вам не нужны.
Телетекст
Для того, чтобы отключить телетекст на телевизоре Самсунг, нужно просто нажать правильную кнопку на пульте дистанционного управления. То, какую клавишу нажимать, зависит от того, какой у Вас пульт.
Например:
- На Smart Control кликайте кнопку с четырьмя разноцветными кружочками и подписью 123. Наверху экрана появится горизонтальное меню. С помощью стрелок пролистайте его и дойдите до кнопки с надписью TTX/MIX и кликните «Ввод». На дисплее появится информационное оповещение, введите с помощью ПДУ код, который там написан. В правом верхнем углу снова нажмите TTX/MIX либо кликните по такой же клавише пульта (если она есть). Выберите режим отображения информации:
- По умолчанию текст отображается на черном;
- Первый клик: экран разделится на 2 части: слева видео, справа — сам текст;
- Второй клик: текст будет писаться прямо поверх видео, без какого-либо фона;
- Третий клик: закрытие и отключение телетекста.
- Если у Вас кнопочный ПДУ, сразу жмите клавишу TTX/MIX;
- Если у Вас пульт с тачпадом сначала кликайте по клавише Keypad (или кнопку More). Когда на экране высветится пульт, выберите TTX/MIX.
Как видите, разобраться с телетекстом также несложно. Главное, понять, какие кнопки именно жать. В этом поможет руководство по эксплуатации. Благо сейчас его легко можно найти в электронном варианте и не обязательно искать, куда Вы подевали книжечку, которая шла в коробке при покупке оборудования.
MKV
Еще один наболевший вопрос, как отключить субтитры MKV на телевизоре Samsung. Попробуйте убрать их, нажав кнопку Tools, а там уже отключить опцию. Если это не помогло, то придется извлекать текст. Для этого:
- Скачайте и установите MKVToolnix;
- Скачайте также MKVExtractGUI, а затем разархивируйте содержимое в папку, куда установили первую программу;
- Запустите MKVextractGUI.exe;
- Откройте вкладку Input;
- Кликните по многоточию и укажите файл с расширением MKV;
- Галочками отметьте те субтитры, которые нужно удалить;
- И жмите кнопку Extract.
- Дождитесь окончания процесса.
Что это и для чего?
А теперь кратко разберем, что это за опция такая и для чего она вообще нужна?
Субтитры — это текст, с помощью которого передается звук с экрана (это могут быть как диалоги героев, так и просто звуковое сопровождение). Эта опция отлично подходит тем пользователям, которые плохо слышат, либо для тех, кто учит иностранные языки.
На Samsunge эта опция представлена в 2 вариантах:
- Обычные — это текст, который сопровождает некоторые телепередачи на каналах.
- Телетекст есть на аналоговых и цифровых каналах. С его помощью передаются новости, программа, прогноз погоды. Телетекст используется для передачи изображений и отправки текста.
Кроме того, текст может сопровождать файлы в формате MKV, в которые он встроен.
